See my recent article: “The Language Politics of Aragalaya: A Multilingual Protest Movement in Postwar Sri Lanka” (Anthropological Quarterly, 2025)